NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
36 - (2138) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن نافع،
عن ابن عمر؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إذا
كان ثلاثة،
فلا يتناجى
اثنان دون
واحد".
[ش
(فلا يناجي)
التناجي هو
التحدث سرا].
{36}
Bjze Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Nâfî'den dinlediğim, onun da İbni Ömer'den
rivayet ettiği şu hadîsi okudum: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Bir yerde üç İçişi
bulunursa, bîrini bırakıp ikisi gizli konuşmasınlar!» buyurmuşlar.
36-م - (2138) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا محمد بن
بشر وابن
نمير. ح
وحدثنا ابن
نمير. حدثنا
أبي. ح وحدثنا
محمد بن
المثنى وعبيدالله
بن سعيد. قالا:
حدثنا يحيى
(وهو ابن سعيد).
كلهم عن
عبيدالله. ح
وحدثنا قتيبة
وابن رمح عن
الليث بن سعد.
ح وحدثنا أبو
الربيع وأبو كامل
قالا: حدثنا
حماد عن أيوب.
ح وحدثنا ابن
المثنى. حدثنا
محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة.
قال: سمعت
أيوب بن موسى.
كل هؤلاء عن
نافع، عن ابن
عمر، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. بمعنى
حديث مالك.
{m-36}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Muhanımed b. Bişr ile İbni Numeyr rivayet
ettiler. H.
Bize İbni Numeyr dahî
rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. H.
Bize Muhammed b. Müsennâ
ile Ubeydullah b. Saîd de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Yahya (bu zât İbni
Saîd'dir) rivayet etti.
Bu râvilerîn hepsi
Ubeydullah'dan rivayet etmişlerdir. H.
Bize Kuteybe ile İbni
Rumh dahî Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. H.
Bize Ebu'r-Rabi' ile Ebû
Kâmil de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Hammad, Eyyûb'dea naklen rivayet
etti. H.
Bize ibni Müsennâ da
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed h. Cafer rivayet etti. (Dediki): Bize
Şu'be rivayet etti. (Dediki): Ben Şu'be'den dinledim.
Bu râvilerin hepsi
Nâfi'den, o da ibni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen Mâlik'in hadîsi mânâsında rivayette bulunmuşlardır.
İzah 2184 de